لجان الإستنئناف تنشئ شروط للعودة إلى تركيا

 APPEALS COMMITTEES ESTABLISH CONDITIONS TO BE RETURNED TO TURKEY

اللاجئين الواصلين الى الجزر اليونانية ممكن أن يتم إرجاعهم الى تركيا ، لمن يتم إعتبار تركيا (دولة آمنة) له. لجان الإستئناف قد أوضحت الآن تحت أي شروط سيتم حدوث ذلك.
أولئك الذين سافروا إلى اليونان عبر تركيا يجب أن يتم تقييمهم من السلطات لكي يتم معرفة ما إذا كان هناك (إتصالات كافية) لطالب اللجوء مع تركيا. اتصال كاف ممكن أن يعني : انك قد بقيت في تركيا لفترة كبيرة ، او ان لديك شبكة دعم هناك. وجود شبكة الدعم يحدد عن طريق حضور روابط العائلة أو المجتمع، اقامات سابقة ، زيارات لفترات طويلة من الزمن ، دراسات، او روابط لغوية أو ثقافية في تركيا.
هذا يعني أن سفرك من تركيا غير كاف لتركيا حتى يتم إعتبارها دولة آمنة لك. اذا قضى شخص ببساطة أيام قليلة في تركيا و ليس لديه اي أقارب هناك ، فسيكون من الأصعب أن يتم إعادته إلى تركيا. على كل حال، اذا كنت قد عشت في تركيا لفترة طويلة سابقا و لديك العديد من أفراد عائلتك هناك ، فستكون هناك فرصة أعظم ليتم اعتبار طلب لجوءك غير مقبولا و يتم إرجاعك هناك. ولكن و حتى اذا كان هذا صحيحا، فمن الممكن أن تكون تركيا غير آمنة لك، اذا كنت قادرا على إثبات انك كنت في خطر بسبب كونك مضطهد في تركيا، او لديك دلائل واضحة أخرى عن عدم قدرتك على العودة إلى تركيا.
الرجاء التذكر أن هذا فقط ينطبق على اللاجئين الواصلين الى الجزر اليونانية ، و الذين لا زالوا غير مسموح لهم أن يتم نقلهم قانونيا الى الأراضي اليونانية!