ترجمة فورية مجانية للاجئين والعاملين في مجال الإغاثة الإنسانية

قد تجد نفسك في العديد من المواقف حيث لا تتحدث اللغة وتحتاج إلى مترجم. على سبيل المثال ، إذا كنت في مستشفى أو مركز شرطة ، ولا يتحدث الموظفون إلا اللغة اليونانية. أو إذا كان لديك مستندات طبية أو قانونية باللغة اليونانية أو الإنجليزية التي تريد فهمها. توجد الآن صفحة تسمى (ترجملي)  والتي يمكن أن تساعدك! يوفر "ترجملي" ترجمة فورية ومجانية للاجئين والعاملين في مجال المساعدات الإنسانية. الشيء الوحيد الذي عليك القيام به هو زيارة صفحة "ترجملي" على الرابط هذا. وإرسال رسالة إلى الصفحة. عندما تذهب إلى إرسال رسالة ، يجب عليك فقط النقر فوق "البدء" ، ثم تحديد اللغة التي تتحدث بها ، واختيار إذا كنت لاجئًا أو عاملاً في مجال المساعدات الإنسانية ، وانقر على اللغة التي تحتاجها للترجمة. ستكون متصلاً بمترجم في أقل من دقيقتين. لديك أيضا إمكانية إجراء مكالمة مع مترجم من صفحة "ترجملي". بعد اتصالك بالمترجم ، اختر "اجراء مكالمة" من القائمة. ستكون المكالمة مجانية لك. لضمان الخصوصية ، تكون جميع الجلسات مع المترجمين مجهولة الهوية. سيعرف المترجم اسمك الأول فقط. إذا كنت تريد ترجمة المستندات الطبية أو القانونية من قبل "ترجملي" ، فيجب عليك عمل نسخة من المستند وإلغاء أي معلومات شخصية مثل اسمك وتاريخ ميلادك ، وذلك لحماية خصوصيتك وسريتك. يقدم "ترجملي" تسة عشر لغة ، مع مترجمين متاحين للغات التالية : العربية ، والفارسية ، والأردية ، والكردية ، التركية ، واليونانية ، والإنجليزية ، والألمانية ، والفرنسية ، والإسبانية ، وغيرها.