تحديث هام بخصوص حجز السفر للم الشمل عن طريق دوبلن

أبلغت وحدة دوبلن اليونانية فريق معلومات المتنقل ، بأن بعض مقدمي طلبات لم الشمل يمكنهم حجز تذكرتهم على نفقتهم الخاصة استثنائيا . وهذا يعني أن المتقدمين الذين حصلوا على موافقة لألمانيا في الشهر الرابع أو الخامس (أبريل أو مايو) 2017 والمتقدمين الذين حصلوا على موافقة لأي بلد آخر غير ألمانيا في (الشهر العاشر و الحادي عشر) (أكتوبر ونوفمبر) 2017 يمكنهم الذهاب إلى أي وكالة سفر يريدونها ويحاولوا حجز تذكرتهم. يرجى العلم بأن وكالة السفر تحتاج إلى الاتصال بوحدة دبلن اليونانية لأنها ستحتاج إلى اتخاذ الترتيبات اللازمة لإنهاء الحجز. لقد كتبنا خطابًا باللغة الإنجليزية يمكنك إحضاره إلى مكتب السفر لشرح الحالة لهم ، حيث تم ذكر ما تحتاج وكالة السفريات القيام به. يمكنك العثور على الرسالة هنا: 
www.mobileinfoteam.org/fr1
يجب عليك إحضار الى مكتب السفر بطاقة اللجوء الخاص بك وأفراد أسرتك (الأوزفايس), وأوراق الموافقة الخطية الخاصة بك (ورقة ختم الطرد) .الرجاء محاولة احضار مترجم معك الى مكتب السفر غالبا يمكنهم التحدث اليونانية او الانكليزية فقط. ادفع فقط ثمن تذكرتك إذا أكدت وحدة دبلن اليونانية لوكالة السفر أنه مسموح لك بالسفر . يجب على المتقدمين لبلدان أخرى غير ألمانيا والحاصلين على موافقة من الشهر العاشر (أكتوبر) أو بداية الشهر ال11(نوفمبر) ننصح بجدية النظر في دفع ثمن التذاكر الخاصة بهم. إذا لم تكن وجهتك هي ألمانيا ، فقد يتسبب ذلك في حدوث مشاكل خطيرة اذا تم تجاوز الموعد النهائي البالغ 6 أشهر من تاريخ الموافقة على السفر. يمكن لأي شخص آخر الاختيار ، إذا كان يرغب في دفع ثمن التذكرة الآن أو الانتظار إذا كان بإمكانك الحصول على تذكرة تدفعها الدولة لاحقًا.