إن انفصلت عائلتكم بعد التقدم للحصول على لجوء في اليونان، لن تكونوا قادرين على عمل لم الشمل لهم.

لقد رأينا الكثير من الحالات ، حيث أرسلت العائلات في اليونان أفراد الأسرة مثل الزوج أو الأطفال القاصرين ودفعتهم للتهريب إلى بلد أوروبي آخر لتتمكن بعد ذلك من لم شمل الأسرة بهم بعد ذلك. وهذا ما يسمى "الفصل الطوعي". بعد الانفصال الطوعي للاسف عملية لم الشمل لن تنجح، وسيكون من الصعب للغاية بالنسبة لكم ولأفراد أسرتكم المنفصلين أن يجتمعوا مرة أخرى. ترفض دائرة اللجوء اليونانية السماح للعائلات بالتقدم بطلب لم شمل الأسرة إذا أرسلت الأسرة طفلاً قاصراً إلى دولة أخرى. أيضًا في الحالات التي لا يكون فيها فرد العائلة المنفصل قاصرًا ، تكون احتمالات انخفاض لم شمل الأسرة ناجحة للغاية. لدى الكثير من البلدان الآن سياسة صارمة بعدم قبول أي حالات لم شمل الأسرة حيث انفصل أحد أفراد الأسرة طوعًا. الحجة التي تقدمت بها هذه البلدان هي أنه إذا كانت العائلة موجودة بالفعل في أوروبا ثم انفصلت ، فإنها تظهر أنها لا تريد أن تكون معًا ، لذلك ليست هناك حاجة لجمع شمل الأسرة مرة أخرى. بموجب القانون ، ليست الدول ملزمة لجمع شمل أفراد الأسرة الذين يفصلون طواعية. في تقديرهم قبول القضية ، ولم نرى للأسف في الآونة الأخيرة أي حالات تمكنت من لم الشمل