عودة إلى القائمة الرئيسية 

 

العودة الطوعية المدعومة

لتحميل هذه الورقة اضغط هنا


ماهي العودة الطوعية؟

مساعدة العودة الطوعية وإعادة النإدماج هو برنإامج للفأراد التي قررت طوعا للعودة إلى وطنهم. تدير المنظمة الدولية للهجرة(ΙΟΜ)


أين أستطيع أن أعود؟

لن توفر المنظمة الدولية للهجرة طائرة سفر الى البلدان التي تعتبر غير آمنة كسورية على سبيل المثال يمكنك فقط العودة لموطنك الصألي ليس الى بلد آخر
اذا اعتبرت أحد المناطق فأي بلدك حيث كنت تسكن غير آمنة مع أن مناطق آخرى من بلدك اعتبرت آمنة, اذاً ما زال من  المحتمل أن تعود لحدى هذه المناطق التي اعتبرت آمنة, لتتأكد أن منظمة الهجرة الأي او ام (ستوفر اجراءات الطيران لك عليك زيارة أحد مكاتبهم (اتطلع على العناوين بالسفل) أو اتصل بهم على الرقم 00302109919040


من مؤهل للعودة الطوعية؟

يمكنك التقدم للعودة الطوعية المدعومة فقط إذا كنت غير مسجل كطالب لجوء، إذا كنت قد تخليت عن طلب اللجوء الخاص بك، إذا تم رفض طلبك أو إذا كان لسباب أخرى كنت لا ترغب بالبقاء في اليونان. هذا يعني أنإك اذا سجلت كطالب لجوء فعليك سحب طلب لجوئك لتتمكن من التقدم للعودة الطوعية هذه الخطوة لا تراجع فيها, لذا كن متأكدا 100 %أنك تريد العودة ً قبل أن تفعلها. الناس الذين سبق و أن منحوا الحماية الدولية (آخذي اللجوء او الحماية الفرعية) ليسوا مؤهلين للاستفادة من البرنامج. إذا كان لديك الحماية الدولية في اليونان لكن لا تزال تريد العودة الطوعية، IOM ستوفر لكم الوراق اللازمة للاستقالة من الحماية الدولية بحيث يمكنك بعد ذلك استخدام هذا البرنامج.


هل اجراءات العودة الطوعية مجانية و ماذا توفر المنظمة الدولية للهجرة بالضبط؟

إجرائات العودة الطوعية مجانية, علاوة على ذلك تزود المنظمة الدولية للهجرة العائدين المحتملين بالتالي:

  • معلومات واستشارة بخصوص العودة
  • مسساعدات قبل الرحلة بما في ذلك المساعدة للحصول على الوثائق اللزمة (مثل وثائق السفر) وتذكرة للسفر والمرافقة الى المطار.
  • المساعدة فأي العبور و التنقل و بمكتب الاستقبال في المطار.
  • مبلغ قليل من المال لكي يساعدك بإعالة نفسك ببلدك الأصلي

من و أين أستطيع التقدم؟

اذا كانت العودة الطوعية خيارا لك فعليك زيارة مكتب المنظمة الدولية للهجرة أو اتصل بهم لتحصصل على معلومات مفصلة, بكل الأحوال سوف تتحدث معهم من خلال مترجم


مكاتب المنظمة الدولية للهجرة في اليونان:

 

مكاتب أثينا


Athens, Greece, Dodekanisou Street 6, Alimos, 17456
هاتف: 00302109919040
iomathens@iom.int :اليميل

 
 

مكاتب ثيسالونيكي

 

A1 Vasileos Georgiou Street,
Building Ε, Office 26 Ε,

54640, Thessaloniki, Greece

هاتف: 00302313317349


معلومات مهمة للشأخاص المتواجدين على الجزر اليونانية

اذا كنت متواجد على إحدى الجزر اليونانية من ليسفوس, خيوس, ساموس, ليروس أو كوس عندها ما سيحدث حسب الحالة. اذا تقدمت على طلب لجوء هناك و رفضت, سيقال لك أن لديك فقط 5 أيام حتى تقرر ما اذا كنت تريد التقدم للعودة الطوعية. أيضاً سيقال لك اذا قررت الاستئناف ضد الرفض خاصتك, لن تستطيع التقدم للعودة الطوعية بعدها. الاجرائات المتبعة بحق طالبي اللجوء على الجزر أعلاه قد نقدت بشكل شديد من قبل المنظمات و المتطوعيين و منظمات حقوق الإنسان. اذا وجدت نفسك بهذه المواقف, من المهم أن تفكر ملياً بالموقف بذهن صافي و تجنب حالة الشعور بالضغط عليك بأنك تريد أخذ قرار مناسب و الأفضل لك, حتى لو كان الموقف جائك بهذه الطريقة.


يرجى زيارة صفحتنا في الفيسبوك للحصول على المزيد من المعلومات القيمة من هنا