عودة إلى القائمة الرئيسية →

 

اللجوء في اليونان 


من يستطيع الحصول على اللجوء؟

أي شخص أجنبي يستطيع أن يتقدم بطلب اللجوء في اليونان. وهذا لا يعني أنك تحصل على الإقامة مباشرة. ونسبة القبول تختلف من جنسية إلى أخرى. الإجراءات في نظام اللجوء مجانية. عند تقديم الطلب إنه من المهم أن تذكر أين ولماذا أنت مضطهد في بلدك:

  • أهي حياتك أو سلامتك الجسدية أو حريتك الشخصية أو حقوقك الإنسانية مهددة للخطر.
  • هل انت مضطهد بسبب صفاتك الشخصية (لون بشرتك أو ميولك الجنسية أو أصلك العرقي) أو معتقداتك السياسية أو الدينية.

كيف يمكنني التقدم للجوء؟

أول خطوة هي تسجيل طلبك اللجوء عند مكتب خدمات اللجوء اليوناني. لذلك، يجب عليك أن تحجز موعد عبر الإسكايب ويمكنك الإطلاع على أوقات الاتصال من الرابط  التالي أضغط  هنا

يجب الأخذ بعين الاعتبار أن جدول مواعيد سكايب كثيرا ما يتغير. انظر إلى الجدول من حين إلى آخر حتى تتحقق من أن المواعيد بقيت ذاتها. أيضا، لاحظ أنه من الصعب الاتصال بسكايب وقد تحاول الاتصال لمدة أسابيع وحتى أشهر قبل أن تتصل فعلا. هناك في اليونان بعض المنظمات غير الحكومية والخيرية التي تقوم بالمساعدة على الاتصال، إذا ما استطعت الاتصال بنفسك أو إذا احتجت إلى المساعدة في ذلك
حالما يتم الاتصال بمكتب خدمات اللجوء من خلال سكايب، سوف يُحجز لك موعد عند المكتب لكي تسجل طلبك اللجوء بالكامل (وذلك في مقابلة تجريها سلطات الجوء). وفي تلك المقابلة، عند مكتب خدمات اللجوء المسؤول عن قضيتك، سوف تحصل على "البطاقة البيضاء" أو بطاقة طالب اللجوء
قد تزوَد بالمواصلات لموعدك. إذا كنت على دراية بمكان ووقت مقابلتك تواصل مع منظمة الأمم المتحدة بمخيمك أو مكان سكنك واطلب المواصلات منهم. لا تفوت هذه المقابلة. يجب عليك أن تذهب مع جميع أفراد عائلتك للمقابلات في مكتب خدمات اللجوء ويجب أن تكون معكم البطاقات البيضاء لجميع أفراد العائلة. بعض أفراد العائلة قد يكون لديهم موعد بيوم مختلف ولكن هذا لا يعني أن قضيتكم أصبحت مفككة. إذا كان أطفالك لديهم مقابلة بيوم مختلف تذكر أن تسأل منظمة الأمم المتحدة عن مكان لك على الباص لترافقهم لمكتب خدمات اللجوء
يجب عليك أن تجيب على كافة اسئلة موظفي مكتب خدمات اللجوء بصدق تام. إذا قمت بتقديم مستندات مزورة أو قمت بإفادات كاذبة فسوف ينعكس الأمر بشكل سلبي على القرار بخصوص قضيتك. سوف يتم إعطاؤك موعد آخر لمقابلتك الشخصية (المقابلة الأولى) وسوف يتم سؤالك عن أسباب هروبك من بلدك الأصلي

إذا غيرت عنوانك أو رقم جوالك في أية مرحلة من مراحل الإجراءات فإنه يجب عليك إخبار مكتب خدمات اللجوء مباشرة من عن طريق إرسال الإيميل (البريد الإلكتروني) إلى new.numbers@asylo.gov.gr. أخبر عنوان الإيميل هذا باسمك، تاريخ ميلادك، رقم التسجيل الخاص بك، رقمك الجديد، و/أو عنوانك الجديد للإيميل، إما بالإنجليزية أو باليونانية. كن على دراية أن ذلك العنوان سوف يغير معلومات ملفك ويحدثها لكن لن يتم الرد عليك.


:(الإجراءات السريعة (للسوريين فقط

هناك اجراءات سريعة لجميع السوريين الذين يودون تقديم طلب لجوء للمرة الاولى امام ادارة خدمات اللجوء اليونانية ويمتلكون جوازات سفر اصلية. ليس من الضرورة أن يكون جواز السفر صالحا. لن يتم قبول هوية الاحوال المدنية. وبهذه الطريقة سوف يتم تقديم طلب اللجوء، المقابلة الشخصية والحكم بقضيتك في اليوم نفسه. ولكي تقدم طلب اللجوء بهذه الطريقة (الإجراءات السريعة الخاصة بالسوريين) من اللازم الاتصال بعنوان الإسكايب الخاص بالسوريين ولا غيره


ما هي الأسئلة التي يمكنني أن اتوقعها في المقابلة الشخصية؟

- من المهم جدا ان تتصل بمنظمة أو محامي لتستعد للمقابلة. الجميع يتفهم انه حين وصولك الى دولة جديدة يجب عليك ايجاد عمل كي تستطيع العيش. ولكن خلال عملية فحص طلب لجوئك تكون الأولوية لشرح لماذا حياتك كانت مهددة ولماذا كنت مجبرا على مغادرة بلدك. كن مستعدا للإفادة بكل شيء مهم حتى ولم يتم السؤال منك بخصوص كل شيء. يمكنك الحضور في المقابلة برفقة محامي أو مستشار (اخصائي بالقانون أو طبيب أو طبيب نفساني أو عامل اجتماعي). قم بأخبار مكتب خدمات اللجوء مسبقا اذا كنت ترغب ان تجلب مستشار معك ليساعدك في المقابلة

يتم سؤالك حول "المعلومات التي اعطيتها في طلبك، بما في ذلك معلومات حول هويتك وكيف اتيت الى اليونان واسبابك للخروج من بلدك المنشأ أو البلد الذي كنت تعيش فيه اذا كنت شخص ليس له بلد واسبابك لماذا لا تستطيع أو لا تود العودة الى ذلك البلد"

ايضا يمكنك أن تتوقع اسئلة حول افراد عائلتك والعرق الذي تنتمي اليه واذا كنت تنتمي الى الجيش أو اي جهة مقاتلة اخرى في وطنك واذا كنت متعاطف الى احد من الجهات المقاتلة وخلفيتك الدينية والبلد الاوروبي الذي تود الذهاب إليه وشهاداتك الدراسية

من الممكن أن يتم السؤال منك اذا كنت ترغب الى العودة الى بلدك بعد نهاية الحرب واذا كان لديك أو لدى عائلتك اي مشكلة صحية واذا كنت ترسل مال الى عائلتك أو تستلم المال منها واللغات التي تتكلمها واذا تجندت في الجيش واي مستند يثبت تجنيدك. اذا كنت طالبا جامعيا أو انهيت دراستك وما كان مجال عملك والمدة التي عملت في ذالك المجال


ما هي النقاط المهمة التي يجب أن أتذكرها في المقابلة الشخصية؟ 

من المهم جدا أن تقول الحقيقة في مقابلتك الاولى وتعطي جميع المعلومات المتعلقة بطلب لجوئك. كن جاهزاً لتسئل أسئلة مفصلة. على سبيل المثال اذا كنت ميكانيكي سيارات قد تسئل عن أسماء قطع السيارة بلغتك الأم و اسم المنطقة التي كانت ورشتك تقع فيها الخ

من المهم أن لا تخبئ معلومات أو وثائق, و اذا فعلتها فعليك أن تشرح لماذا لم تزودهم بمعلومات كهذه و هذا من شأنه أن يدمر مصداقيتك. إنه واجبك بأن تتعاون مع مكتب خدمات اللجوئ. اذا وصل لهم إحساس أنك غير متعاون معهم فقد يرفضوا طلبك بسبب التعاون غير الكافي

المنطق مهم جداً بقصتك. تذكر بانه سوف يتم  التحقق من صحة اقوالك من افراد أسرتك والمعلومات المتوفرة الاخرى بما في ذالك قاعدة بيانات الشرطة اليونانية والاخبار الدولية والمعلومات التي اعطيتها في المقابلات السابقة. واذا لم تكن قصتك متناسقة مع اي من هذه المصادر فتعتبر قصتك غير موثوقة ومن الممكن أن يتم رفضها

المعلومات ذات صلة بقضيتك هي معلومات حول اسباب خروجك من بلدك ولماذا لا يمكنك الرجوع الى بلدك وكيف اتيت الى اليونان. تأكد من انك شرحت اسباب خروجك من بلدك بالتفصيل. اذا كنت تشعر بان قضيتك تستحق الحصول على اللجوء (السياسي) فقم بشرح اسباب خوفك للملاحقة بناء على عرقك أو دينك أو جنسيتك أو عضويتك في مجموعات اجتماعية خاصة أو معتقداتك السياسية. اذا كانت لديك اي إثباتات فقم بعرضها في المقابلة. واذا لم يكن لديك فقم بشرح الملاحقة التي تعرضت عليها بالتفصيل

ارشاد : كتابة قصتك قبل المقابلة بكل تفاصيلها من شأنها أن تساعدك ان تتذكر كل ما هو مهم في قضيتك

النقاط المهمة الجديرة بالذكر

التاريخ والوقت: متى كانت الاحداث التي اجبرتك على مغادرة بلدك
الموقع: مكان وقوع هذه الاحداث
الاشخاص: اذا كنت تتذكر اسامي الاشخاص الذات صلة بالموضوع من شأنه ان يسهل الامر على مكتب خدمات اللجوء ان يتحقق من طلب لجوئك

مثال : كنا نتمشى انا وابناء عمي عبدالله ازيل ومحمد ازيل في الساحة الرئيسية لمدينتنا تديف في 22 ايلول سبتمبر حيث جاء اعضاء داعش والقوا القبض علينا لانهم شكوا بنا اذا كنا اكراد. واخذونا الى مركز القيادة الرئيسي حيث تلقينا ضربا مبرحا من جانب آمر يدعى خالد الذي كان يسعى لإجبارنا ان نعترف بأننا اكراد

اذا كنت غير متاكد من المواضيع التي يجب عليك التكلم عنها في هذه المقابلة فقم بالاتصال بفريق المتنقل للمعلومات وناقش الامر مع احد اعضاءنا


ماذا سوف يحصل للمعلومات التي سوف ازودها في المقابلة؟

تعتبر المعلومات التي سوف تعطيها في المقابلة سرية ولن يتم مشاركتها مع الاخرين. ومن المحتمل أن يتم تسجيل المقابلة. واذا لم یتم التسجیل، فیقوم سکرتیر بتهيئة نسخة من المقابلة ويقوم المترجم بقرائتها عليك. يمكن لك ان تعترض على محتويات النسخة قبل نهاية المقابلة.+————+-+-+————————————————————————————————


ما هي الحقوق التي أحصل عليها؟ متى أحصل على اللجوء؟

في حال حصولك على اللجوء أو الحماية الفرعية سوف يتم إعطاؤك تصريح للإقامة لمدة ثلاث سنوات ويمكنك الحصول على حق التعليم والرعاية الصحية والعمل. يمكن أن أفراد الأسرة (الأبوين، الأولاد، والإخوة والأخوات القاصرون، على سبيل المثال) يحصلون على التأشيرة ويتم لم شملهم إلى اليونان، فقط إذا حصلت على اللجوء ولا الحماية الفرعية. قد تكون إجراءات لم الشمل معقدة وطويلة جدا، فكن مستعدا لذلك
يجب أيضا الأخذ بعين الاعتبار أنك تستطيع الحصول على المساعدات المالية والسكن المجاني لمدة لا تتجاوز ستة أشهر بعد إعطائك اللجوء


هل بإمكاني السفر الى البلدان الاخرى في حال حصولي على اللجوء؟

في حال حصولك على اللجوء الكامل يمكنك تقديم طلب للحصول على جواز سفر اللاجئين. وقد يستغرق صدور الجواز بضعة اشهر. ويمكنك السفر بهذا الجواز الى اي بلد تختاره - غير بلدك الاصلي - ثلاثة اشهر كل ستة اشهر. اذا نلت الحماية الفرعية فيمكنك الإحتفاظ بجواز السفر من بلدك الأصلي, يحق لك التقدم للحصول على جواز سفر اللاجئيين اذا كنت غير قادر على الحصول على جواز سفر من بلدك الأصلي
لا يمكنك الانتقال للعيش الى اي بلد اخر قبر مرور خمس سنوات كحد ادنى. واذا قمت بالاقامة في بلد أخر في هذه الفترة فمن الممكن ان يتم اعادتك الى اليونان


ماذا يمكنني أن افعل اذا تم رفض طلب لجوئي؟

إذا تم رفض طلبك، فإنك قادر على طلب استئناف لسلطات الاستئناف اليونانية. من المهم أن تثبت إستئنافك خلال المهلة القانونية المعطاة. لك الحق ان تطلب الدعم من جانب محامي أو اي مستشار قانوني أخر حسب طلبك. يحق لك الحصول على مساعدة قانونية مجانية من خلال نظام المساعدات القانونية اليوناني أو إحدى المنظمات. اذا تم رفض استئنافك يحق لك التقدم للمحكمة اليونانية
 إذا لم تتقدم بطلب استئناف، ولم تكن بحوزتك وثيقة تسمح لك بالبقاء في البلاد، فإن عملية الإعادة/الطرد إلى بلدك الأصلي ستبدأ. علاوة على ذلك سوف يتم اعطائك معلومات عن إمكانية عودتك الطوعية الى بلدك الأصلي


يرجى زيارة صفحتنا في الفيسبوك : الفريق المتنقل لمعلومات اللاجئين في اليونان اضغط هنا