GERMANY WILL MAKE "BORDER CONTROLS" FOR FLIGHTS FROM GREECE

المانيا ستقوم بالمراقبة الحدودية على الطائرات من اليونان.
آلمان برای پروازهایی که از یونان می رسند، «کنترل مرزی» اجرا خواهد کرد
نسخه فارسی در پایین صفحه

Scroll down for English

اعلن وزير الداخلية الألماني توماس دي مايتزيري (Thomas de Maiziere) أن المانيا ستقوم بتمديد المراقبة على حدودها إلى النمسا. أيضا ستؤثر إجرائات المراقبة هذه على الطيران من اليونان الى المانيا, حيث سيكون هناك مراقبة هناك أيضا. وزير الداخلية دي مايتزيري لاحط هذا الأمر من خلال تزايد اعداد الداخلين الغير قانونيين الى ألمانيا من اليونان بالطائرات. ستتم المراقبة ختى شهر أيار (مايو) 2018 و ربما ستتمدد لوقت أطول مرة أخرى.

وزیر داخله آلمان، توماس دمیزیر اعلام کرد که آلمان مدت زمان اجرای کنترل مرزی در مرز آن کشور با اتریش تمدید خواهد کرد. همچنین تمامی پروازها از یونان تحت تاثیر این مقررات خواهند گرفت، بدین معنی که کنترل مرز روی این پروازها اجرا خواهد شد. دمیزیر دلیل این امر را تعداد رو به افزایش ورودهای غیر قانونی از طریق پروازهای وارده از یونان اعلام کرد. این کنترل مرزی تا ماه می ۲۰۱۸ اجرا می شود و احتمالا دوباره تمدید خواهد شد.

The German Interior Minister Thomas de Maiziere announced that Germany will prolong its border controls on the border to Austria. Also affected are flights from Greece to Germany, where also controls will take place. De Maiziere justified this with an increased number of illegal entries by plane from Greece. The controls will take place until May 2018 and perhaps then be prolonged again.