What does the end of relocation mean for me?

سمعت أن برنامج أعادة التوطين سينتهي قريبا ، ماذا يعني هذا لي؟
I HEARD RELOCATION WILL END SOON. WHAT DOES THIS MEAN FOR ME?ι
Scroll down for English

الرجاء الإنتباه أن هذا المنشور فقط يشمل الناس الذين وصلوا اليونان قبل 20/3/2016.
صحيح أن برنامج أعادة التوطين سينتهي رسميا في 26/9/2017.
على كل حال ، اليونان ستستمر بتوفير طائرة حتى يتأكدوا أن كل شخص مشمول بالبرنامج قد حصل على فرزه، و بناء على تقرير من المفوضية الأوروبية، من الممكن أن تقدم على إعادة التوطين بعد 26/9/2017 اذا كنت مؤهل للبرنامج (بمعنى انك يجب أن تكون قد وصلت اليونان قبل 20/3/2016 و يجب أن تكون سوري أو عراقي الجنسية أو من أي دولة أخرى وضعها نفس وضع الدول التي تم ذكرها) . لذلك لا تقلق اذا لم تحصل على فرزك بعد نهاية شهر أيلول ، "نهاية" برنامج أعادة التوطين لا يعني أن يمنع اللاجئين المؤهلين من الحصول على فرزهم.

Please be aware that this post is only relevant for people who arrived in Greece before 20 March 2016.
It is true that the Relocation Programme will officially end on 26 September 2017. However, Greece will continue arranging relocation flights until everybody eligible has received a decision. According to a report of the European Commission, after 26 September it should still be possible to apply for relocation if you are eligible (that means that you need to have arrived in Greece before the 20th of March 2016 and you need to have Syrian or Iraqi nationality, or be a citizen of another country which meets the criteria). So don't worry if you don't get your relocation decision by the end of September. The "end" of the Relocation Programme will not prevent eligible refugees from getting relocated.