I'm Syrian and applying for Asylum in Greece, can my application be fast tracked?

أنا سوري متقدم بطلب اللجوء في اليونان. هل يمكن تعجيل الإجراءات؟
I'M SYRIAN AND APPLYING FOR ASYLUM IN GREECE. CAN MY APPLICATION BE FAST TRACKED?ι
Scroll down for English

نعم، يمكن تسريع الإجراءات لطلب اللجوء في اليونان بشرط أن جنسيتك تكون سورية وتستطيع إثبات ذلك بجواز سفر سوري. هناك طريقة سريعة خاصة بالسوريين تمكنهم من تسجيل طلب اللجوء وإجراء المقابلة في يوم واحد. وسوف يصدر القرار إما في نفس اليوم أو في اليوم التالي. ولو أردت التقدم بطلب اللجوء بهذه الطريقة الخاصة بالسوريين ليجب تسليم جواز سفرك السوري عند المقابلة. ولا يجب أن يكون جواز السفر صالح بل يمكنك تسليم جواز سفر منتهي مدته. ولا يجوز تسليم صورة للجواز فيجب تسليم الجواز نفسه. أما بالنسبة للأطفال المولودين في اليونان يمكنك تسليم بيانات الولادة بدلا من جوازاتهم. ولو كنت عديم الجنسية مع أنك كنت مقيم في البلاد السورية واستطعت إثبات ذلك بمستند رسمي ليمكنك تعجيل الإجراءات. وستجري المقابلات التي تنطبق عليها الإجراءات السريعة فقط في أثينا. 
فقد تم التأكيد على كل هذه المعلومات للفريق المتنقل للمعلومات من قبل الوحدة المسؤولة عن الإجراءات السريعة عند دائرة اللجوء اليونانية. ولكن قبل أن تتقدم بطلب اللجوء يجب عليك حجز موعد للمقابلة من خلال خط الإسكايب التابع للدائرة. ولتحجز هذا الموعد يجب الاتصال يومَ الثلاثاء ما بين 13:00 و14:00 بعنوان الإسكايب التالي: asylum.service.syria
وربما سوف تنتظر المقابلة في أثينا لمدة حوالي ستة أشهر ولكن بعد ذلك ستنتهي الإجراءات وسيصدر قرار خلال يومين. ومع ذلك يجب عليك الملاحظة إذا حصلت على صفة اللجوء في اليونان فستتلقى الدعم المادي (مثل النقود والسكن) لمدة لا تتجاوز ستة أشهر

It is possible to speed up your application for asylum in Greece, if you are a Syrian national and you can identify yourself with a Syrian passport. Under the Fast Track Syria Procedure, full registration and the asylum interview will be scheduled on the same day. The decision will be issued on this or the following day. If you want to apply for the Fast Track procedure, your passport doesn't have to be valid, so it can already be expired. A picture of the passport is not enough, you need to provide the original passport. Also a Greek birth certificate is sufficient for any family members born in Greece. If you are stateless and a former resident of Syria and can prove this with an original document, you are also eligible for the Fast Track Syria Procedure.ι
Interviews for the Fast Track Syria Procedure will only be conducted in Athens. The information about eligibility and the process has been confirmed by the special Fast Track Unit in the Asylum Service. To apply, you need to book an appointment through Skype. The only time slot to call is on Tuesday between 13:00 and 14:00, and the Skype ID to call is
asylum.service.syria
You will probably have to wait around 6 months for the appointment in Athens but you should then have your asylum interview and decision within 2 days.However it is very important to know that if you are granted refugee status in Greece you can only continue to receive support with cash and accommodation for a maximum of 6 months