من به تازگی از طریق مرز زمینی وارد یونان شدم. چگونه می توانم درخواست پناهندگی بدهم؟

I JUST ARRIVED TO GREECE THROUGH THE LAND BORDER AND I WANT TO APPLY FOR ASYLUM. HOW CAN I DO THAT?

در ابتدا باید به اداره پناهندگی یونان اطلاع دهید که قصد دارید درخواست پناهندگی بدهید. متأسفانه نمی توانید بدون مقدمه به آن اداره مراجعه کنید. معمولا تنها راه ارتباط با اداره پناهندگی، تماس از طریق اسکایپ است. توجه داشته باشید که احتمالا برقراری تماس بسیار مشکل خواهد بود و مجبور خواهید شد مدت زمان طولانی صبر کنید. زمان تماس و حساب اسکایپی که باید با آن تماس بگیرید، برای زبان‌های مختلف، متفاوت است. می توانید آخرین جدول زمان بندی تماس از طریق اسکایپ را در این لینک مشاهده کنید: http://asylo.gov.gr/en/?page_id=987
لطفاً روی اولین لینک موجود در صفحه کلیک کنید تا سندی به زبان‌های مختلف برای شما باز شود که جدول زمانبندی تماس را به شما نشان می دهد. توجه داشته باشید که این جدول زمانبندی ممکن است تغییر کند. لذا هر چند وقت یکبار آن را چک کنید تا مطمئن شوید تغییری نکرده است. کسانی که در آتن زندگی می کنند، و کسانی که در بقیه مناطق یونان زندگی می کنند، جدول مختلفی دارند، لذا ابتدا باید جدول مربوط به محل زندگی خود را پیدا کنید. سپس به دنبال زبانی که با آن صحبت می کنید بگردید و در تاریخ و زمانی که در جدول نوشته شده، به حساب اسکایپ صحیح ذکر شده، تماس بگیرید. اگر روی تلفن همراه خود اسکایپ ندارید، آن را دانلود کنید. باید به اینترنت قوی دسترسی داشته باشید، زیرا باید با اداره پناهندگی، تماس ویدیویی برقرار کنید تا آنها بتوانند از شما عکس بگیرند. در صورتی که نمی توانید این کار را انجام دهید یا برای تماس از طریق اسکایپ به کمک نیاز دارید، برخی از سازمانهای غیر دولتی یا مراکز اجتماعی می توانند به شما در این زمینه کمک کنند. وقتی موفق شدید از طریق اسکایپ با اداره پناهندگی تماس بگیرید، به شما وقت مصاحبه ای برای ارائه درخواست پناهندگی می دهند.
لطفاً به یاد داشته باشید این پست فقط برای کسانی است که از راه مرز زمینی وارد یونان شده‌اند. اگر از طریق یکی از جزایر یونان وارد این کشور شده‌اید، وضعیت شما فرق می کند و نمی توانید از طریق اسکایپ تماس بگیرید. گروه سیار اطلاعات، پست دیگری برای ارائه اطلاعات لازم برای آن دسته از افراد منتشر خواهد کرد.