چگونه می‌توانم اطلاعات غلط روی کارت سفید (سه برگه) خود را تغییر دهم؟

ساده‌ترین راه اجتناب کردن از اطلاعات نادرست روی سه برگه، دادن اطلاعات صحیح به اداره پناهندگی در اولین مرحله درخواست پناهندگی است. لذا، لطفاً از درست بودن اطلاعاتی که در روز پیش ثبت نام ارائه می دهید، (اولین باری که اطلاعات خود را به اداره پناهندگی می‌دهید) مطمئن شوید و اصرار کنید که اطلاعات نادرست را در همان جا تصحیح کنند! اگر اطلاعات نوشته شده روی سه برگه شما نادرست است، به عنوان مثال نام، تاریخ تولد یا ملیت شما به صورت نادرست وارد شده‌است، باید به اداره پناهندگی مسئول رسیدگی به پرونده‌تان، بروید و برای تصحیح اطلاعاتتان درخواست بدهید. اما باید مدرکی ارائه دهید که ثابت کند اطلاعاتی که می‌دهید، صحیح است. ساده‌ترین راه، ارائه گذرنامه صادر شده از کشور اصلیتان (فرقی نمی کند که معتبر یا منقضی شده‌است)، کارت شناسایی صادر شده از کشور اصلیتان، یا گواهی تولد صادر شده از یونان (کسانی که در یونان متولد شده‌اند) می‌باشد

باید اصل مدرک را ارائه دهید، چراکه کپی آن کافی نیست. لطفاً به یاد داشته باشید که اگر گذرنامه خود را به اداره پناهندگی بدهید، حداقل تا پایان بررسی درخواست پناهندگی‌تان، از شما گرفته خواهد شد. اگر گذرنامه یا کارت شناسایی ندارید، می‌توانید اصل گواهی تولد یا سند ازدواج صادر شده از کشور اصلیتان را ارائه دهید، اما این اسناد باید تصدیق و به زبان یونانی ترجمه شوند. بسته به کشور اصلیتان، روند تصدیق این اسناد، متفاوت است. برای دریافت جزئیات این روند، اگر وکیل یا کارمند اجتماعی دارید، از آنها کمک بگیرید. اگر هیچ مدرکی برای اثبات نادرستی اطلاعات نوشته شده روی سه برگه‌تان ندارید، به احتمال زیاد نمی‌توانید آن اطلاعات را تغییر دهید. به صورت کلی اگر در این مورد شکی دارید، لطفاً از یک وکیل یا مشاور حقوقی کمک بگیرید یا برای ما پیغام بگذارید