عودة إلى القائمة الرئيسية →

إتفاقية دبلن 3

ما معنى دبلن 3 ؟

دبلن 3 هي قواعد تم صياغتها من الاتحاد الأوروبي بناء على القوانين الاوروبية والتي تحدد الدولة المسئولة على معالجة طلب اللجوء فإذا كنت شخص لا تحمل جنسية اوروبية ووصلت الى الإتحاد الأوروبي وطلبت اللجوء يتم تحديد البلد المسئول على معالجة طلب لجوئك بناء على دبلن 3 (ليس من الضروري دائما أن يكون البلد الاول الذي تصل اليه) ولا تنص اتفاقية دبلن 3 على عملية اللجوء بحد ذاتها ولكن تحدد البلد الذي سوف يتخذ القرار بخصوص الطلب اللجوء الخاص بك فقط

ما البلدان التي هي جزء من دبلن 3 ؟

البلدان التي هي جزء من نظام دبلن 3 هي : النمسا، بلجيكا، بلغاريا، كرواتيا، قبرص، جمهورية التشيك، الدنمارك، استونيا، فنلندا، فرنسا، ألمانيا، اليونان، هنغاريا، أيسلندا، أيرلندا، إيطاليا، لاتفيا، ليتوانيا، ليختنشتاين، لوكسمبورغ، مالطا، هولندا، النرويج، بولندا، البرتغال ، رومانيا، سلوفاكيا، سلوفينيا، اسبانيا، السويد، سويسرا، المملكة المتحدة ، بريطانيا

أمّا بالنسبة للبلدان التي لا تشكل جزءًا من نظام دبلن وبالتالي لا يمكن نقل طلب اللجوء الخاص بك إلى هذه الدول هي على سبيل المثال: تركيا ، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة ، ألبانيا ، مونتينيغرو ، صربيا ، البوسنة ، الولايات المتحدة الأمريكية ، كندا ، أستراليا وغيرها

كيف يتحدد أيّ من البلدان سيكون مسؤولاً عن معالجة طلب اللجوء الخاص بي؟

لماذا يتوجب علي إعطاء بصماتي؟

عندما يتم ضبطك تدخل في بلد دبلن أو كنت تتقدم بطلب لجوء وأنت في سن 14 سنة أو أكثر ، سيتم أخذ بصماتك وإرسالها مع معلومات حول جنسك وأين ومتى تم ضبطك إلى قاعدة البيانات التي تسمى (يوروداك) .أنت ملزم بموجب القانون بأن يتم أخذ بصماتك سيتم فحص بصمات أصابعك لمعرفة ما إذا كنت قد تقدمت بطلب للحصول على اللجوء من قبل أو إذا كنت قد سبق لك أخذ بصماتك في بلد آخر في دبلن

يتم تخزين بصماتك ، جنبًا إلى جنب مع جنسك وبياناتك حول وصولك في قاعدة (يوروداك) لمدة 18 شهرًا بعد دخولك إلى إحدى دول الاتحاد الأوروبي ، ثم لمدة 10 سنوات أخرى بعد تقديم طلب اللجوء، وفي ما بعد ذلك الوقت سيتم حذفها تلقائيًا. لن يتم إرسال إسمك وصورتك وتاريخ ميلادك وجنسيتك إلى قاعدة بيانات "يوروداك" ، ولكن قد يكون تخزينها في قاعدة بيانات أخرى محلّية

هنا يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول بصمة دبلن

هل دبلن 3 تعني انه يمكن إعادتي إلى البلد الذي كنت قد بصمت فيه قبل أن اغادره ؟

نعم بالفعل . تنص إتفاقية دبلن 3 على أنه إن لم يكن لديك أفراد عائلة مقربين (من الدرجة الأولى) في بلد آخر أو ليس لديك تأشيرة أو تصريح آقامة سابقاً في بلد آخر ضمن دول دبلن ، فيجب أن يتم فحص طلب اللجوء الخاص بك من قبل الدولة التي وقعت فيها بصمتك أولاً ، و يجب أن تكون حاضرًا فعليًا في هذا البلد للمضي قدمًا في إجرائات طلب اللجوء الخاص بك

منذ عام 2011 إلى 15 مارس 2017 ، لم ترسل دول دبلن طالبي اللجوء إلى اليونان. وكان ذلك لأن ظروف استقبال اللاجئين في اليونان لم تستوف معايير القانون الأوروبي ولكن بعد 15 مارس 2017 أصبح من الممكن الآن أن تطلب دول دبلن من اليونان استعادة طالبي اللجوء وهذا سيكون بشكل كل حالة على حدة. لا يمكن إعادة طالبي اللجوء إلى اليونان إلا إذا تقدموا بطلب للحصول على اللجوء في اليونان بعد 15 مارس 2017. كما أنه لا يمكن إعادة المتقدمين الذين هم حالات خاصة ، مثل القاصرين غير المصحوبين مثلاً

في عام 2018 ، طلبت بلدان مختلفة من دبلن (معظمها ألمانيا) من اليونان استرداد أكثر من 9.000 طالب لجوء كانوا يسافرون بشكل غير قانوني من اليونان ، بعد التقدم بطلب للجوء هناك. لكن اليونان قبلت فقط حوالي 230 منهم و 18 عملية نقل فقط حدثت بالفعل

ماذا وإن قرّر بحسب دبلن 3 أن أذهب إلى بلد آخر ولكني لا أريد أن أذهب إلى هناك؟

يمكنك القول أنك لا توافق على قرار إرسالك إلى بلد آخر عبر دبلن وأن تتحدى ذلك القرار أمام محكمة أو القضاء. الرجاء البحث عن إرشادات قانونية من محامي او اي منظمة قانونية حول هذه القضية باسرع وقت ممكن. ولديك أيضاً عدد أيام محدود للاستئناف. في اليونان لديك 15 يومًا. يمكنك أيضًا أن تطلب البقاء في البلد الذي تقيم فيه حاليًا إلى أن يتم الإنتهاء تماماً من عملية الاستئناف أو المراجعة. حسب قضيتكم الشخصية والفردية ، قد تضطرون إلى دفع تكاليف المحامي والمحاكم الخاصة بكم

عودة إلى القائمة الرئيسية →