عودة إلى القائمة الرئيسية →

ما تحتاج أن تعرف عن البصمات

متى يتم أخذ بصمتي؟

هل يمكنني رفض إعطاء بصمتي؟

لا ، فأنت ملزم بموجب القانون بوضع بصمات أصابعك. يحتاج كل شخص يبلغ من العمر 14 عامًا أو أكثر إلى أخذ بصمات أصابعه. إذا لم تكن بصمات أصابعك ذات نوعية جيدة ، سيتم أخذ بصماتك في وقت لاحق مرة أخرى. سيحدث هذا أيضًا إذا تعمدت إتلاف أصابعك. سيتم تقديم بصمات الأصابع إلى قاعدة بيانات تسمى "يوروداك". في نظام "يوروداك"، من الممكن التحقق مما إذا كنت قد تقدمت بالفعل بطلب اللجوء في بلد آخر في الاتحاد الأوروبي أو في أي بلد دخلت أولاً من الاتحاد الأوروبي

لماذا علي إعطاء بصمتي؟

عندما تقدم طلبً لجوء في إحدى دول الاتحاد الأوروبي ، هناك إجراء لتحديد الدولة المسؤولة عن طلب اللجوء الخاص بك. هذا ليس بالضرورة البلد الذي تقدمت فيه بطلب اللجوء. يسمى هذا الإجراء "إجراء دبلن" وتسمى البلدان التي تشارك في إجراءات دبلن "دول دبلن". هنا يمكنك العثور على خريطة مع جميع دول دبلن. هناك معايير معينة يمكن بموجبها لأي بلد أن يصبح مسؤولاً عن طلب اللجوء الخاص بك. على سبيل المثال ، يمكن أن تكون الدولة الأولى التي دخلت فيها الاتحاد الأوروبي أو البلد الذي قدمت فيه طلب اللجوء للمرة الأولى مسؤولة عن طلب اللجوء. هناك أيضًا معايير أخرى ، مثل وجود أفراد العائلة المقربين في بلد آخر ضمن دبلن ، هنا يمكنك إيجاد المزيد من المعلومات حول إجراءات دبلن

إذا تقدمت بطلب لجوء في إحدى دول دبلن ، فسيتم فحص بصمات أصابعك في نظام "يوروداك" لمعرفة ما إذا كانت دولة أخرى قد تكون مسؤولة عن طلب اللجوء الخاص بك. فإذا وجدت السلطات تطابقًا في نظام "يوروداك" ، فيجوز لها ، بحسب ظروفك الفردية (وضعك الشخصي)، أن تطلب من الدولة الأخرى إعادتك.

أيضا ، إذا تم القبض عليك من قبل الشرطة دون الحصول على تصريح قانوني للبقاء ، ستتحقق الشرطة من بصماتك في نظام "يوروداك" لمعرفة ما إذا كنت قد تقدمت بالفعل بطلب لجوء في دولة أخرى

ماذا يعني هذا إذا ذهبت من اليونان إلى بلد أوروبي آخر؟

إذا انتقلت بشكل غير قانوني من اليونان إلى بلد آخر من دبلن ، على سبيل المثال ألمانيا ، بينما لا تزال في إجراءات اللجوء ، فإن السلطات الألمانية ستأخذ بصماتك أيضًا إذا تقدمت بطلب لجوء هناك. سوف يقوموا بفحص بصمات أصابعك في قاعدة بيانات "يوروداك" ومعرفة ما إذا كنت قد تقدمت بالفعل بطلب اللجوء في اليونان. ثم ستطلب ألمانيا من اليونان إعادتك

لا يزال يتبقى على دولة اليونان الموافقة على إعادتك. في عام 2018 ، تلقت اليونان أكثر من 9.000 طلب لاستعادة طالبي اللجوء من دول دبلن الأخرى ولكنها قبلت 231 شخصاً فقط. هذه السنة ، في عام 2019 ، لا يزال الوضع كما هو

هل من الممكن إعادتي أيضاً حتى ولو لك أكن مقدماً طلب للحصول على اللجوء في اليونان؟

نعم من الممكن. إذا كان قد تم أخذ بصماتك من قبل الشرطة عندما دخلت اليونان بطريقة غير شرعية ثم سافرت إلى بلد آخر في دبلن ، فسوف ترى السلطات أنك دخلت الاتحاد الأوروبي أولاً من خلال اليونان. فاعتمادًا على ظروفك الفردية (وضعك الشخصي) قد تصبح اليونان الدولة المسؤولة عن طلب اللجوء الخاص بك ، لأنك دخلت الاتحاد الأوروبي من اليونان. ونتيجة لذلك ، يمكن لسلطات دولة دبلن التي تقدم طلب اللجوء فيها أن تقرر أن تطلب من اليونان إعادتك.

ما هي البيانات التي يتم تجميعها مني لوضعها في قاعدة بيانات "يوروداك"؟

سيتم تخزين بصمات أصابعك وجنسك (ذكر أو أنثى) في نظام "يوروداك"، بالإضافة إلى التاريخ والبلد الذي تم فيه أخذ بصماتك فيه. لن يتم تسجيل وحفظ اسمك وصورتك وتاريخ ميلادك وجنسيتك إلى قاعدة بيانات يوروداك ، ولكن يمكن تخزينها في قاعدة بيانات محلية

متى يتم محو بياناتي من قاعدة بيانات يوروداك؟

هذا يعتمد على نوع البصمة التي بصمتها. فإذا تم أخذ بصماتك أثناء دخول الاتحاد الأوروبي بطريقة غير قانونية، فسيتم تخزين بصماتك لمدة لا تزيد عن 18 شهرًا. أمّا إذا تقدمت بطلب لجوء في إحدى دول دبلن، فسيتم تخزين بصمات أصابعك لمدة أقصاها 10 سنوات. وبعد ذلك، سيتم حذف بياناتك تلقائيًا. أمّا إذا نجحت في طلب اللجوء(تمت الموافقة عليك كلاجئ)، فستظل بصمات أصابعك في قاعدة البيانات حتى مرور 10 سنوات على الإطار الزمني. وإذا حصلت على جنسية بلد دبلن، سيتم حذف مشاركتك في "يوروداك" فورًا

عودة إلى القائمة الرئيسية →