دوبلین ۳ چیست؟
نقشه کشورهایی که جزو پیمان دابلین هستند با رنگ سبز و آبی مشخص شده اند بر روی عکس کلیک کنید تا بزرگنمایی شود
چه کشورهایی جزو دوبلین III هستند؟
اتریش، بلژیک، بلغارستان، کرواسی، قبرس، جمهوری چک، دانمارک، استونی، فنلاند، فرانسه، آلمان، یونان، مجارستان، ایسلند، ایرلند، ایتالیا،لاتویا، لیتوانی، لیختن اشتاین، لوگزامبورگ، مالتا، هلند، نروژ، لهستان، پرتغال، رومانی، اسلواکی، اسلوونی، اسپانیا، سوئد، سوئیس، و بریتانیای کبیر.
کشورهای که جزء قراردادنامه دوبلین نیستند و بنابراین شما را برای درخواست پناهندگی به این کشورها ارجاع نمیدهند به عنوان مثال عبارت اند از: ترکیه، مقدونیه، آلبانی، مونته نگرو، صربستان، بوسنی، آمریکا، کانادا، استرالیا و غیره.
چگونه تصمیم گیری می شود که چه کشوری مسئول بررسی درخواست پناهندگی من است؟
عضو درجه یک خانواده، (مانندِ شوهر، همسر و کودکان زیر ۱۸ سال) که به آنها پناهندگی اعطا شده است و یا پناهجویِ کشور دیگری از قرارداد دوبلین هستند. (کشورهای دوبلین را بالا ببینید.) اگر یک زیرسنِ بدون سرپرست هستید و عضو درجه دو مانندِ برادر، خواهر، عمه، عمو و یا پدربزرگ و مادربزرگی در کشورِ دیگر دوبلین دارید. این تبصره همچنان در مورد شما صادق است. برای اطلاعات بیشتر در موردِ به خانواده پیوستن تحتِ مقرراتِ دوبلین اینجا را ببینید.
قبلا برای شما ویزا صادر شده است. (که هنوز اعتبار دارد و یا تا ۶ ماه آینده، منقضی میشود.) و یا اجازه اقامتی از دیگر عضو قرارداد دوبلین دارید. (که هنوز معتبر است و یا در طی ۲ سال پیش منقضی شده است).
اثر انگشت شما در کشور دیگری عضو دوبلین گرفته شده است (و در پایگاه داده های اروپا به نام یوروداک ثبت شده است. برای اطلاعات بیشتر به بند بعدی مراجعه کنید.)
مدرکی مبنی بر اینکه شما در کشور دیگری عضو دوبلین حضور داشته اید و یا از آن گذر کرده اید. حتی اگر اثر انگشت نداده باشید.
چرا مجبورم که اثر انگشت بدهم؟
اثر انگشت شما به همراه جنسیت شما و اطلاعاتی در مورد ورود شما به مدت ۱۸ ماه پس از ورود شما به اتحادیه اروپا در یوروداک نگهداری میشود. همچنین به مدت ۱۰ سال پس ازینکه برای پناهندگی اقدام کنید. پس از آن به نحو خودکار پاک میگردد. نام شما، تصویرتان، تاریخ تولد و ملیت شما به پایگاه دادهِ یوروداک فرستاده نمیشود ولی ممکن است در پایگاه داده های ملی نگهداری شود.
در اینجا میتوانید اطلاعات بیشتری در موردِ آثار انگشت دوبلین بیابید.
آیا دوبلین ۳ به این معنی است که ممکن است به کشوری که پیش از ترک، در آن اثر انگشت داده ام برگردانده شوم؟
از سال ۲۰۱۱ تا پانزدهم مارس ۲۰۱۷ کشورهای دوبلین متقاضیان پناهندگی یا پناهجویان را به یونان باز نگرداند. این بدین خاطر بود که شرایط پذیرش پناهجویان در یونان با استانداردهای اروپایی مطابقت نداشت. اگرچه که پس از ۱۵ مارس ۲۰۱۷ هم اکنون این امکان وجود دارد که کشورهای دوبلین از یونان بخواهند که شما را بازپس گیرد البته به صورتِ موردی. پناهجویان تنها در صورتی به یونان بازگردانده میشوند که تقاضای پناهندگی آنها در یونان بعد از ۱۵ مارس ۲۰۱۷ باشد. بازگرداندن افرادِ آسیب پذیر حتی ممکن است، به عنوان مثال افراد زیر سن بدون سرپرست.
در سال ۲۰۱۸ کشورهای دوبلین مختلفی (بیشتر آلمان) از یونان خواستند که بیش از ۹ هزار پناهجو را که پس از ارائه درخواست پناهندگی به صورت غیرقانونی به سمت آلمان حرکت کرده بودند را باز پس بگیرد. اما یونان با پذیرفتن حدود ۲۳۰ نفر از آنها موافقت کرد و نهایتاً تنها ۱۸ جابجایی به وقوع پیوست.